Ditto to what Thommo and Reddo have said.
If your mechanical knowledge is slim, the best $50 investment you could spend on your car is buying a Gregorys Number 67 Holden 6 cylinder 1948-1968 workshop manual.Will help with lots of things the home mechanic needs to do it yourself including what you are wanting to do at the moment.Explains everything in step by step sections and has photos as well.
They are available in most auto shops.
I'm told the Ellerys Workshop manuals aren't as good ( although I've never had one ).
To get to the difficult top gearbox-to-engine bolts that Reddo mentioned just peel back the floor mat/carpet or whatever and undo the trans tunnel cover plate/inspection plate and its easier to get to those 2 bolts with a socket.
When I was a mechanic all those years ago,it was considered "best workshop practise" to check and/or replace the clutch assembly with a new one whenever we had a gearbox out for repair/replacement.If you don't want to go to the extra expence/trouble to do that and your old clutch is working OK then thats fine, but definately replace the throwout bearing ( on the clutch fork ) and give the end of the gearbox input shaft a bit of grease to keep the spigot bush happy

as Reddo said.Check clutch pressure plate fingers aren't wearing too much where the throwout bearing pushes against the fingers if you decide to use your existing clutch.
Although the boxes are only babies they are all cast iron (except output casing) and do have a fair bit of weight compared to size especially doing it by yourself so an extra pair of hands or two as Reddo suggested can help a lot.
Get the missus under there

.I'm sure she'll help

.She'll appreciate the return favour when you promise you'll do her ironing for her

.
Otherwise its a fairly straight forward in and out job.
Readjust the clutch fork freeplay where the slave cylinder pushrodmeets the clutch fork and make sure there is 1/8th inch ( 3 mm ) freeplay there otherwise the throwout bearing will ride up hard against the clutch pressure plate fingers and very quickly wear out the bearing and/or fingers.
Sorry for lengthy reply, hope it helps,
Cheers,
Terry.
P.S. Just weighed a grey motor box ( no oil ) with the missus scales.
21.5 kilos, not much but feels like a hundred kilos when your on your own under a car with one sitting on your guts and trying to get the bloody thing to go in and it doesn't want to

.
I can't think what to write here so this will do.