G'day Stewart,
For ease of manufacturing assembly and speed,as far as I know didn't Holden use diff gasket sealant and would only use it if a warranty claim was submitted for a leaking diff.The original gasket was about half as thin as the ones sold now aftermarket.
There are a lot of recipes out there for gasket sealants, most do a good job.Steer away from Perkins Paste and Clag, they're only good for schoolwork

.
Permatex has been around for years and is a good choice among the ones available.
In recent years a lot of vehicle manufacturers don't even use a gasket and simply smear a bead of heat/oil resisting silicone based sealant and torque up the mating parts.
Years ago I re-bigendbearinged ( < if that is a real word ?? ) my 4 AGE AE86 twin cam Corolla. The sump on it didn't use a gasket at all (by factory design ) , and was simply sealed up with the same/similar silicone type sealant that was supplied over the Toyota parts counter.Over 15 years later and not even a hint of oil weep from this sump.
If using silicone based sealant I find that if you "nip" up the mating parts using just the torque that using one hand would amount to,and then let the sealant cure overnight. Then torque/tighten the mating parts up a tad bit further the next day/s/week/month.
Seemed to work for me.
I asked Darren Pender at this years "Pour"tell Nats

,what he used on Muriel for engine gasket sealant as it seemed to be doing an excellent job.
Darren said it was basically a seam sealer available at panel beating/paint supply shops.He did tell me the name of it but can't bloody remember it now
Ther's a couple more ideas.
If you've already bought Permatex, stick with it, it is good stuff.
Hope that helps.
I can't think what to write here so this will do.