Gudday Marko...must be exciting to be finally putting everything back together
The cam plug is a different kettle of fish to a normal water jacket plug.
You are right, they are fitted with the dome facing outwards towards the gearbox side of the engine.
You MUST use a joint sealer with it as well.
#1: Thoroughly clean the plug and the cam hole before fitting.
#2: Talk to your local auto shop for a joint sealer (fuel/oil/heat resistant.) Loctite products are well respected and work well.
#3: Apply sealant to plug and block as per instructions.
#4: Centre plug in hole, dome facing out, use a short flat faced drift give it a good shap crack in the very centre of the dome.
#5: Plug should sit flush with outer side of block, may take a couple of good hits, ensure sealant has even coverage around perimeter of plug.
This can sometimes take a few attempts to get it right, avoid touching or damaging any outer edge of the plug.
Most importantly....if you are not 100% happy with the fit or any doubts about the sealant.....pull it out, get a new plug and do it again.
Better to do it right the first time.......nothing worse than getting it all back together and have oil pissing all over the place
All the best..............Bob.